「添丁」在古代尤其指生男孩，而在現代多指新生兒的誕生，不論性別。 「添丁」這個詞語在古代通常是指生男孩，生女孩則被稱為「添口」。男孩出生後，還會有一個特別的「添丁」儀式。在現代，「添丁」的含義已經擴展到指家庭的任何新出生成員，不僅限於男孩。