“為人師表”這個詞語的意思是成為別人的老師和榜樣，具有高尚的品德和行為，能夠贏得他人的尊敬和信任。
“stand and deliver”並不是一個常用的中文表達，可能是“堅守立場”或“履行承諾”的意思。
所以，“為人師表”和“stand and deliver”沒有直接的聯繫，無法直接翻譯。但是，這兩個表達都強調了品德和行為的重要性，以及贏得他人尊敬和信任的重要性。
因此，“為人師表”可以說是一個具有高尚品德和行為的人，能夠贏得他人的尊敬和信任，成為別人的老師和榜樣。同時，“stand and deliver”強調了堅守自己的承諾並積極履行它的重要性。總之，這些表達都強調了成為別人的老師和榜樣的重要性，並且鼓勵我們不斷提高自己的品德和行為水平，成為一個有益於社會的人。