勵志

勵志人生知識庫

為什麼叫毛腳女婿

"毛腳女婿"這個詞語的含義,主要是指還未正式成爲女婿的男子,即婚前的女婿。這個詞語的來源有兩種說法:

一種說法是,這個詞語來源於上海人的習慣用語,將“還沒轉正”的準女婿,叫做“毛腳女婿”。這並不是因爲女婿毛多,而是因爲新女婿剛剛進門,不曉得該怎麼幫忙,讓未來丈母孃、丈人感覺毛手毛腳的。

另一種說法是,這個詞語的來源和蠶有關。這個詞的流傳,一開始是在吳楚之地的蠶農中產生的。當蠶結成蠶繭,蠶農們就要把這些蠶繭出售給一些蠶行,蠶繭有好壞之分。這些蠶行的驗貨人員驗貨的方法就是拿着這些蠶子們搖上一搖,能搖得響的,證明裏面的蠶已經變成了蛹,已經成熟,搖不響的,證明裏面的蠶還沒有完全變成蛹,還有腳在繭裏撐着,所以不光滑,搖不響,被稱爲“毛腳”。蠶繭在繅絲之前,要放在架上烘,如果蠶沒有完全變成蛹的話,會在裏面把絲頭扯亂,會影響一根完整的絲,這樣的繭只能做絲綿,一般的蠶行不收,所以,遇到這樣的繭,就晚幾天再收,等到裏面的蠶完成變成蛹,這樣的話就成了成熟的繭了。所以,沒過門的女婿由於其時間原因,還沒成爲正式的女婿,就被稱爲“毛腳”,意指和蠶繭一樣,還需要成熟的時日,因爲其還沒有正式成爲這個身份,所以被稱爲“毛腳女婿”,意指不成熟的女婿,這個說法便從此流傳到今天。