拿鐵咖啡的名稱來源於意大利語“Latte”，在意大利語中意味着“牛奶”。 因此，拿鐵咖啡的基本含義是指含有牛奶的咖啡飲品。在意大利，如果顧客僅點“Latte”，服務員可能會提供一杯純牛奶，而不會意識到顧客想要的是咖啡飲品。