勵志

勵志人生知識庫

為動用法

為動用法是古漢語中的一種特殊語法現象,它指的是動詞和賓語之間的一種特殊動賓關係。在這種用法中,賓語不是動詞的支配對象,而是動詞所表示的動作行為賴以產生的目的、原因或服務對象。具體來說,為動用法可以分為以下三種情況:

表示為了某一目的而施行某一行動,賓語是動詞謂語賴以產生的目的。例如:「死國」譯為「為國而死」或「為了國家大事而死」。

表示出於某一原因而施行某一行動,賓語是動詞謂語賴以產生的原因。例如:「便苦咳嗽」譯為「就因為咳嗽而感到痛苦」。

表示給(替)賓語施行某一行動,賓語是動詞謂語的服務對象。例如:「名我固當」譯為「給我命名是應該的」。

為動用法在現代漢語中也有所沿用,例如「造福人民」、「服務教改」等表達。