當版權被侵犯時，可以採取以下措施：
收集證據。保留作品的初稿、修改記錄、發表時間和地點等所有相關證據。
聯繫侵權方。通過郵件、電話或信函等方式與侵權方溝通，要求其停止侵權行爲。
發送侵權通知。向侵權方發出正式的終止侵權行爲的通知書或律師函，明確指出其侵權行爲並要求賠償。
尋求專業幫助。如果無法與侵權方達成協議或侵權方無視通知，可以諮詢律師或有關著作權組織的幫助。
追究法律責任。如果侵權行爲已經造成無法挽回的損害，可以考慮通過法律途徑追究侵權方的責任。
向平臺舉報。如果侵權內容在網絡平臺上發佈，可以向平臺舉報要求刪除侵權內容。
向版權局報案。可以到版權局報案，要求侵權人賠償損失。
協商和解或仲裁解決。與侵權方協商和解，或通過仲裁解決糾紛。
訴訟維權。向法院提起訴訟，請求法院判定停止侵害和賠償損失。
每種方法都有其適用場景和潛在的法律風險，建議在採取行動前諮詢專業人士，以確保合法權益得到有效保護。