“牡丹花下死，做鬼也風流”這句話的含義和背景如下：
含義：
原意是指在牡丹花下死去，即使成爲鬼魂，也要保持風流倜儻的風采，形容一種對生命、愛情和美的極致追求。
後來被誤解爲貶義，指好色下流、放蕩不羈。
實際上，這句話表達了對生命、愛情和美的熱愛和追求，即使在逆境中也要保持樂觀和積極的生活態度。
背景：
這句話出自明代文學家唐寅的《題臨安邸》。
在文學上被廣泛引用，形容一箇人即使處境困頓或逆境中，仍然保持樂觀豁達的精神風貌，積極面對生活的態度。
這句話也與唐代宰相魏徵的故事相關，表達了即使死後也希望能獲得牡丹花的陪伴，保持風采和優雅。
總結：
“牡丹花下死，做鬼也風流”這句話雖然在現代社會中有被誤解的情況，但其原意是對生命、愛情和美的極致追求和熱愛。它鼓勵人們在逆境中保持樂觀和積極的態度，展現出生命的活力和美好。因此，我們應該正確理解和傳承這句話的原始含義，避免對其產生誤解。