「玉山倒」的典故源自南朝宋劉義慶編著的《世說新語·容止》，描述的是三國時期魏國的著名文學家嵇康的醉態。嵇康以其高大威猛的身軀和風姿卓越的外貌著稱，被譽為「蕭蕭肅肅，爽朗清舉」。當他醉酒時，並不像一般人那樣搖搖晃晃，而是依然保持著巍峨高大的形象，仿佛一座即將崩塌的玉山。這個比喻後來被廣泛用於形容男子英俊瀟灑的姿態，以及醉酒或醉態。
「玉山倒」這個典故在文學作品中被多次引用，如唐代詩人李白的《襄陽歌》中就有「清風朗月不用一錢買，玉山自倒非人推」之句。此外，宋代蘇轍、柳永等人的作品中也有類似的用法，形容醉酒或醉態。