王菲是一位極具影響力的華語流行音樂歌手，以其獨特的嗓音和演唱風格著稱。在其音樂生涯中，王菲不僅演唱了許多自己的原創歌曲，也翻唱了許多其他藝術家的作品。以下是一些王菲翻唱的歌曲：
《風從哪裡來》。這首歌最初由鄧麗君演唱，王菲在她的首張專輯中翻唱了這首歌。
《迷人小姐》。這首歌最初由鄧麗君演唱，王菲在她的首張專輯中翻唱了這首歌。
《鄧麗君故鄉情》。這首歌最初由鄧麗君演唱，王菲在她的首張專輯中翻唱了這首歌。
《tranquil eye》《分裂》《touch upon touch》《掃興》。這些歌曲被認為有翻唱的元素，但它們更準確地被描述為實驗音樂或電子音樂。
《一生何求》。這首歌最初由陳百強演唱，王菲也曾翻唱過這首歌。
《我願意》。這首歌最初由張韶涵演唱，王菲也曾翻唱過這首歌。
《如願》。這首歌是王菲翻唱自陳百強的經典歌曲。
《你在我心中》。這首歌是王菲翻唱自張學友的經典歌曲。
《傳奇》。這首歌最初由李健演唱，王菲的版本也廣為人知。
《因為愛情》。這首歌最初由王菲自己演唱，後來也被多位歌手翻唱。
《心太軟》。這首歌最初由任賢齊演唱，王菲的版本也頗受歡迎。
《夢醒了》。這首歌最初由那英演唱，王菲在她的演唱會上重新演繹了這首歌。
《只愛陌生人》。這首歌最初由張亞東演唱，王菲也翻唱了這首歌。
《Don』t break my heart》。這首歌最初由竇唯演唱，王菲在她的演唱會上也演繹了這首歌。
這些歌曲展示了王菲對不同風格和藝術家的廣泛演繹能力，她的翻唱作品不僅贏得了廣泛的認可和喜愛，也成為了華語音樂史上的經典之作。