「玩腿年」這個短語的含義和起源如下：
含義：
直接意義：最初用於形容對美腿或美好身材的讚賞，尤其是對女性或某些情況下男性的身材表示喜愛和讚揚。
引申意義：隨著時間的發展，這個短語的含義逐漸轉變為一種調侃，用於非嚴肅的情境中，表達對某人或某物的喜愛或痴迷，而不一定基於真實的審美評價。
起源：
最早出現在1999年的香港電影《龍在邊緣》中，其中有一句台詞：「看那雙腿也足夠玩一整晚了」，這被認為是「玩腿年」的最早可考據出處。
在網路文化中，這個短語逐漸流行起來，並被廣泛用於表達對美腿的欣賞。特別是在ACG（動畫、漫畫、遊戲）或泛ACG圈中，用於形容對美腿的喜愛。
《Fate Stay/Night UBW》中的經典台詞「這thigh我能玩一年」也是該短語流行文化中的一個重要里程碑，進一步推動了這一梗的傳播。
總結：「玩腿年」這一網路用語，從最初對美腿的讚賞，到逐漸演變為一種調侃和表達喜愛的方式，展現了網路文化的多樣性和演變過程。它的流行不僅源於電影和動漫中的引用，也與網友們在日常生活中的使用和傳播密切相關。