「番外」是一個漢語詞語，讀音為fān wài，意思是指正文或主線故事之外的附加內容。
「番外」這個詞源自日本，在中國通常被稱為「外傳」。它是對原作故事的補充或擴展，通常不作為正文的一部分，而是作者主動在原有題材基礎上加入的新元素。番外可以是故事主幹外的分枝故事，探索原作中人物的不同面貌，或是講述與主線故事類似但背景、角色不同的新故事。這些內容可能涉及主角在正文結束後的生活、文中的其他角色視角，或是原作中未詳細展開的部分。
番外在各種媒體形式中都很常見，如小說、電視劇、漫畫、動畫等。它們有時是為了提供額外的情節信息，增加對原作的理解和興趣，有時也用於探索與主線劇情不同的幽默或輕鬆情節，用於放鬆和娛樂。