勵志

勵志人生知識庫

瘐公乘馬有的盧翻譯

「庾公乘馬有的盧」這句話的翻譯是:庾亮的坐騎中有一匹名為「的盧」的馬,有人建議他把這匹馬賣掉。

「的盧」在當時被認為是凶馬,其特點是馬的白額從口至齒,根據迷信說法,僕人騎它會客死途中,而主人騎它則可能會被殺頭。有人建議庾亮賣掉這匹馬,擔心他會遭受不幸。庾亮則認為,如果他把馬賣掉,那麼買主也可能遭受同樣的不幸,因此他決定保留這匹馬,並引用「孫叔敖殺兩頭蛇」的故事來表達自己的決定,說明他寧願自己冒險也要為別人消除災難,這種行為被視為非常曠達。