洗滌登山褲時，可以參考以下步驟：
預處理：首先，閉合所有口袋、魔術貼和拉鍊，鬆開所有的彈性抽繩。如果褲子有嚴重髒污，可以用洗滌劑輕輕擦拭頑固污漬的區域，然後輕揉髒污處。
浸泡：使用40度左右溫度的清水，將褲子完全浸溼。這可以手洗或使用機洗，但要注意選擇前置滾筒洗衣機以避免損傷防水層。
洗滌：選擇中性洗滌液，如果無法判斷洗滌液的酸鹼度，可以用洗潔精或洗髮水代替。避免使用含有織物柔順劑、香精、增白劑或着色劑的洗滌劑。用海綿或棉布直接蘸適量洗滌劑擦拭服裝表層直至起泡，然後輕輕揉搓。對於難以清洗的污漬，可以先泡幾分鐘再進行揉搓。
漂洗：用清水漂洗掉泡沫，清洗後不要用力擰，以避免損傷面料。確保徹底漂洗乾淨，避免表面出現殘留清洗劑。
晾乾：將褲子放到通風處自然晾乾。當褲子完全乾燥後，可以放到太陽下曬一曬以滅菌消毒，但要避免暴曬。
恢復防潑水功能：褲子乾燥後，測試防潑水效果。如果衣服表面無法形成荷葉效應，說明防潑水塗層已經被破壞。此時，需要使用DWR防潑水劑恢復防潑水性。在褲子半溼的狀態下進行噴霧，特別注意磨損點，如肩膀和袖口。
儲存：晾乾時，最好掛在受力面積較大的物品上，避免使用釘、鉤等尖物，以防造成衣服局部纖維變型或斷裂。
注意事項：避免頻繁洗滌，不要用洗衣機而用手洗，以減少對防水層的損傷。不要高溫熨燙，儘量避免熨燙。