在百度雲中添加字幕檔案的方法如下：
打開已安裝的百度雲盤客戶端，並登錄賬號密碼。
找到並打開想要觀看的視頻。
在視頻播放界面等待系統自動緩衝完成，然後自動播放影片。
在播放視頻界面下方的位置找到並點擊「字幕」按鈕。
在彈出的字幕對話框中，系統會自動匹配多個字幕選項（默認是不使用字幕）。根據需要選擇合適的字幕。
選擇字幕後，百度雲盤會在後台自動載入字幕。字幕載入完成後，在播放的視頻界面中就會自動顯示選擇的中文字幕。
如果字幕與內容對不上，可以在字幕中調整字幕進度以及字幕大小。如果需要手動添加字幕檔案，可以將字幕檔案和視頻檔案重命名為相同的名稱，並放在同一個資料夾內。在百度雲中打開視頻後，找到視頻右下角的字幕按鈕，選擇與視頻同名的字幕檔案即可。