皇上翻牌子是什麼意思

「皇上翻牌子」是古代中國皇帝選擇嬪妃與之共度夜晚的一種方式。

具體做法是，宦官將刻有各個嬪妃名字的牌子呈給皇帝，每個牌子代表一個嬪妃，皇帝看中哪個嬪妃，就將代表那個嬪妃的牌子翻過來，這表示那位嬪妃將受到皇帝的臨幸。在翻牌子的過程中，宦官可能會向皇帝提供關於嬪妃的一些信息，如她們的特長、出身等，以幫助皇帝做出選擇。

翻牌子的過程不僅是一種選擇嬪妃的方式，也涉及到宮廷文化、制度規範和後宮生活的方方面面。