碌柚在廣東話中是指柚子。以下是關於碌柚的詳細解釋：
讀音與意義：碌柚的讀音為luk jau，其中「碌」在粵語中表示圓滾滾的樣子，而「柚」則是指柚子。因此，碌柚整體上描述了柚子的外形特徵。
詞源與演變：
「碌」這個詞源可能來自壯侗底層詞，最初發音類似於blok或bolok。隨著時間的推移，壯語方言語音發生了分化，最終在粵語方言中讀作po luk、puk等。這種讀音加上「柚」字，形成了碌柚的表達。
另一種解釋指出，「碌柚」的「碌」可能源自對柚子圓滾滾外形的描述，而「柚」則直接指代柚子。這種解釋強調了「碌」字在描述柚子外形上的作用。
文化與語言現象：
在廣東文化中，中秋節期間柚子是一種重要的應節食品，稱為碌柚。這種用法不僅反映了柚子在節日中的重要性，也體現了粵語中對柚子外形的描述。
值得一提的是，粵語中「屁股」一詞在某些情境下被讀作「囉柚」，這可能與碌柚的發音相近，從而引發了對語言演變和文化現象的深入思考。
綜上所述，碌柚不僅是粵語中對柚子的稱呼，它還蘊含著豐富的文化意義和語言演變的歷史。通過了解碌柚的讀音、詞源、文化背景以及語言現象，我們可以更深入地理解粵語及其背後的文化價值。