寶可夢 神奇寶貝大陸的官方譯名是寶可夢。在不同的地區，該系列作品有着不同的稱呼，例如在臺灣通常被稱爲Pokémon，而在香港則被稱爲寵物小精靈。在內地的早期翻譯中，作品被稱爲口袋妖怪，但隨着官方譯名的統一，現在普遍使用的名稱是寶可夢。