「立身成敗在於所染」的翻譯是「一個人立身的成敗，關鍵在於所處的環境和所受的薰陶。 這句話強調了環境對人的影響，以及與不同人交往的重要性，意味著一個人最終的性格和成就，很大程度上取決於他所處的環境和所受的影響。