紆余曲折

"紆余曲折"這個詞語在日語中可以翻譯為「彎彎曲曲」或「周折、波折、曲折」。它用來形容道路的曲折或者事物發展的複雜過程，比如「山谷與山谷之間彎彎曲曲的道路」或「幾經周折終於解決了」。