一個美國人和一個中國人在一起吃飯。美國人掏出了一瓶洋酒，中國人也拿出了幾瓶茅台。美國人笑著說：“來，咱們一起喝洋酒。”中國人點點頭，表示同意。於是，美國人開始倒酒，倒了半杯，卻發現自己的酒量很小，只能喝一點點。於是他喝了一口，笑著說：“這就是傳說中的洋酒味道。”中國人看著他喝，自己也端起一杯茅台喝了一口。
過了一會兒，美國人又開始喝洋酒，但這次不小心倒多了，杯子都快滿了。他感到有點驚訝，又不好意思停下來，於是只好繼續喝。喝了很久後，他發現自己的身體有點不舒服，就對中國人說：“我覺得這洋酒味道不對啊。”
中國人看著他笑了笑，說：“這不是洋酒味道不對，而是你身體不適合喝這么多酒。”美國人愣了一下，突然意識到自己犯了一個錯誤，就笑著說：“我以後會注意的。”
這個故事說明了美國人的幽默感和他們對中國文化的誤解。儘管他們在語言和習慣上有很大的差異，但通過相互理解、溝通和學習，他們最終能夠和諧相處。