翡翠原石的切割方法主要有以下三種：
線切割法：這種方法使用馬尾或馬鬃毛製成的線作為鋸條，通過不斷加入細石、細砂和水，來回摩擦切割翡翠原石。這種方法雖然效率較低，需要大量的人力，但對原石的損耗較小，適合切割頂級翡翠原石。
片切割法：這種方法使用不同規格的鋸片，配合大小不一的切割機，直接將翡翠原石切割成片狀。它是現代切割翡翠原石最常用的方法，切割速度快，加工出的翡翠斷面漂亮且損耗低。適用於不同大小和類型的翡翠原石。
砣切割法：這是一種古老的加工方法，利用圓盤在翡翠原石上來迴旋轉摩擦，慢慢磨去外皮。在現代，由於電動設備的運用和技術改良，這種方法有了更好的運用效果，但效率仍然較慢，對原石的品質有一定影響。
綜上所述，線切割法適合保持原石完整度，片切割法適合快速切割且損耗低，而砣切割法雖然古老但仍有其套用價值。