翡翠和玉的區別如下：
成分不同 。翡翠的成分是硅酸鈉、鋁，內部爲緊密的纖維狀結構，具有細膩和堅韌的特點；和田玉的成分爲硅酸鈣、鎂、鐵，呈層狀分佈的纖維交織結構，韌性很高。
硬度不同 。翡翠是硬玉，硬度較高，爲6.5~7；而傳統意義上的玉是軟玉，硬度爲6.0~6.5，如和田玉等。
光澤不同 。翡翠表面呈油脂光澤或玻璃光澤，折射率強，所以翡翠表面看起來比較亮澤；而玉的表面呈現的是強弱不一致的油脂光澤，光澤柔和、溫暖，因此人們把玉理解爲“溫潤的玉石”。
產地不同 。翡翠的主要產地是緬甸，市場上95%的商品級翡翠都來自緬甸；而傳統意義上的軟玉產地有新疆和田、青海、俄羅斯、韓國、加拿大等地區。
價格不同 。整體而言，翡翠的價格是所有玉石中價格最高的，其次是和田玉。
此外，翡翠和玉的區別還體現在顏色、工藝、評價標準等方面。如需更多信息，建議查閱相關文獻或諮詢玉石專家。