翡翠戒指可以戴在不同的手指上，每種手指有著不同的含義：
大拇指。據古羅馬文獻記載，戴在拇指上可以幫助達成心願和邁向成功之路。
食指。被視為指示方向的手指，戴在此指可以使個性變得開朗而獨立，特別適合從事自由業的人。
中指。僅次於無名指，適合戴婚戒，戴在中指上能營造自由爽朗的氣氛，增加魅力。
無名指。傳統上習慣將婚戒戴在這個手指上，因為相傳此指與心臟相連，適合發表神聖的誓言。
小指。傳達一種媚惑性感的訊息，戴在這個手指上可能會有意想不到的事情發生，適合直覺敏銳、從事流行時尚相關工作者。
不同手指的佩戴也有其特定的文化和社會含義，例如在某些文化中，左手代表愛情，其中食指代表未婚，中指代表訂婚，無名指代表已婚，小拇指代表不婚。而右手的戒指則有不同的解釋，如食指代表權利，中指代表財富，無名指代表辟邪，小拇指代錶轉運。這些解釋在不同地區和文化中可能有所不同。