翡翠貔貅的公母可以通過以下幾個特徵來區分：
頭上的角。公貔貅通常只有一隻角，而且角較大；母貔貅則有兩隻角，角較小。
頭的朝向。將翡翠貔貅的頭朝前，尾巴對著自己，頭向左歪的是公貔貅，向右歪的是母貔貅。
腳的朝向。對於擺件類的翡翠貔貅，頭朝前，尾巴對著自己，左腳在前的為公貔貅，右腳在前的為母貔貅。
翅膀。有翅膀的通常是公貔貅，而母貔貅沒有翅膀，但在現代的雕刻藝術中，公母貔貅大多都沒有翅膀。
需要注意的是，這些特徵並不是絕對的，因為不同的雕刻師可能會有不同的創作風格。另外，對於只有一隻的翡翠貔貅，通常不分公母。