王菲是一位著名的歌手，她的音樂生涯中包含了許多原創作品，同時也翻唱了一些其他藝術家的歌曲。以下是一些王菲翻唱的歌曲實例：
《Going Home》原唱Sophie Zelmani，收錄在她的專輯《Decade of dreams 1995-2005》中。
《Superwoman》原唱Karyn White，收錄於Karyn White的同名專輯中。
《Silent All These Years (Reworked Greatest Hits Version)》原唱Tori Amos，收錄在她的專輯《A Tori Amos Collection: Tales of a Librarian》中。
《容易受傷的女人》(Easily Hurt Woman》原唱中島みゆき，收錄在她的專輯《おかえりなさい(Remaster)》中。
《Rilkean Heart (Unplugged Version)》原唱Cocteau Twins，收錄在他們的專輯《Twinlights》中。
此外，王菲在大連演唱會上翻唱了鄧麗君的《翠湖寒》，這首歌收錄在她的專輯《菲靡靡之音》中。她還演唱了許美靜的《城裡的月光》以及其他多首翻唱歌曲。