翻房通常指的是對原有房屋進行翻修或重建的行為，這個過程中房屋的面積不會發生變化。翻房可以包括對房屋的整體性改造，其中翻新涉及對原始結構的局部性改動、修繕和更新，而翻建則是在原有的房屋骨架基礎上重新搭建新住宅，通常涉及更大的改動和擴建。