"臭死了"這個短語在漢語中有兩種不同的含義和用法：
成語含義：
讀音：chòu sǐ
釋義：極言其兇狠酷烈
出處：
《醒世恆言·李玉英獄中訟冤》：「限定每日要討五十文錢，若少了一文，便打個臭死。」
《水滸後傳》第三十回：「你不知宋公明在潯陽樓飲酒，要鮮魚做湯，黑旋風強出頭去取，被張順泅得臭死麼？」
清·李漁《比目魚·偕亡》：「錢萬貫倚勢奪親，一連逼死兩命，看戲的大家動手，先打一箇臭死，然後拿去送官。」
清·吳敬梓《儒林外史》第五回：「被嚴貢生幾個兒子，拿拴門的閂、趕面的杖，打了一個臭死，腿都打折了，睡在家裡。」
實際事件：
在現實生活中，"臭死了"也可以指因環境中的臭味導致的不良健康影響，甚至致命。例如，2019年8月，上海寶山區一對90後夫妻在出租房的衛生間裡因硫化氫中毒雙雙殞命。硫化氫是一種無色有毒氣體，常見於下水道或化糞池中。低濃度的硫化氫可能只會引起流淚、疲憊、噁心等症狀，但高濃度時可能導致神經痳痺、昏迷、肺水腫、呼吸循環衰竭甚至心臟損害。
綜上所述，"臭死了"這個短語在漢語中既可以用來形容極端的兇狠或殘酷，也可以指因環境中的臭味導致的健康問題，甚至死亡。