「興味津津」（きょうみしんしん）這個日語表達通常用來形容某人對於某事物表現出的濃厚興趣和高度關注。這個短語可以追溯到漢字詞組「興味津々」，其中「興味」意味著「興趣」或「愛好」，而「津々」則形象地描述了水不斷溢出的樣子，用來比喻興趣的持續不斷。因此，「興味津津」整體上表達的是「興趣盎然」或「興致勃勃」的狀態。
讀音與書寫：讀作「きょうみしんしん」，也可以寫作「興味津々」。
用法示例：
彼の面白い行動に彼女は興味津津の様子だった。
君は興味津津といった感じで教授の話を聞いている。
新人選手の次の活躍にみな興味津津といった様子だった。
駅前に新しいお店がオープンするので、興味津々で狀況を見守んでいる。
世界は今後コロナ問題をどの様に対処するのか、興味津々な人々が多いだろう。
參考搜尋結果：
提供了解釋和例句。
提供了簡潔的定義和例句。
強調了翻譯的考慮和語言韻味的保持。
提供了口語化的表達和語氣詞的說明。