花京院典明在《JOJO的奇妙冒險：星塵鬥士》中說的“鏡子裡的世界”是一句台詞，對應的中文翻譯是“在鏡子裡看到的，可是另一個世界”。 所以，花京院台詞鏡子裡的世界可以翻譯為“鏡子裡的世界”或“在鏡子裡看到的，是另一個世界”。