英文中有很多生動的比喻句，以下是一些例子：
He is as smart as a whip（他聰明得像一根鞭子）。
She is as pretty as a picture（她美得像一幅畫）。
The news hit him like a ton of bricks（這個訊息像一噸重的磚頭擊中了他）。
She has a heart of stone（她的心像石頭一樣硬）。
He is as sly as a fox（他像狐狸一樣狡猾）。
She is a ray of sunshine in my life（她是我生命中的一縷陽光）。
He is a bull in a china shop（他像一頭闖進瓷器店的公牛）。
She has a tongue like a razor（她的舌頭像一把剃刀一樣尖銳）。