閒閒無代志
"英英美代子"是「閒閒無代志」的諧音。這句話的閩南語白讀音的方言差異較大，主要有以下幾種讀音：
廈門島內老市區音/ing/，禾山音/ainn/，集美同安/ainn/，海滄/an/。
/uinn/是泉州的主流音。
石獅腔鼻音落去會讀做「圍」ui。
/ainn/主要是晉江東石、南安水頭石井，晉江安海也捌聽著/ainn/。
安溪的口音較複雜/uinningainnan/。
漳北海澄/ing/，漳南/eng/。
有的前後鼻音亂去，讀做/en/。
華安長泰讀/an/。
語言腔調並不是單一的，無法像楚河漢界一樣一刀就劃清楚，特別是腔調交錯的所在更加複雜。