以下是莊子的寓言故事的翻譯：
有一隻名叫蝍蛆的蟲子面臨生存危機，爬到了几案下，卻進退兩難，爬上去就會摔死，不爬呢又無食物。蝍蛆的命運確實令人苦惱，不過這也讓我想到世人紛紛擾擾的奔波竟如此相似。蝍蛆是如此，更何況人呢？此亦人禍之不可知也。
故事內容簡述：莊子在漆園中閒逛時，偶然看到漆園中的桌子下面有隻蟲子在蠕動。這隻蟲子面臨進退兩難的困擾，莊子對它的處境深感同情，認為世間許多人勞碌一生卻不能理解這一點。莊子於是對眾人的忙忙碌碌表示了自己的感嘆和思考。
以上就是莊子的寓言故事的翻譯，希望對你有所幫助。