以下是莎士比亞的名言及其英文翻譯：
1. "Men at some time are led by their judgement, at others by their appetites."（人們有時候受理智支配，有時候受欲望驅使。）
2. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."（名稱有什麼關係呢？玫瑰無論叫做什麼名字都會芳香依舊。）
3. "There is nothing either good or bad, but thinking makes it so."（世上本無所謂好壞，全看你的想法。）
4. "There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy."（天地之間有許多事物，赫瑞修，是你們的哲學所無法理解的。）
5. "The time is out of joint - O, cursed spite, that ever I was born to set it right!"（時間錯亂了，噢，我真倒霉，生來就是要修正它的！）
以上翻譯僅供參考，具體可以查閱莎士比亞著作或者相關英文原文資料。