觀音玉女一般指觀音。根據公開資料，關於觀音玉女的傳說有：
- 相傳古代玉帝想選妃子，向東海龍宮要了幾位仙女下凡，為觀世音管理佛堂，這幾名仙女變成美麗的姑娘，不乾正經事，專門跟凡間的小伙子戲水。其中有一位小玉女最愛在黎村河裡洗衣服。有一次玉女洗衣服時，遇上了村裡的一位勤勞、善良、又年輕力壯的小伙子阿才。兩人很談得來，慢慢就產生了感情。
- 觀音在東海的一個海灘布施救渡眾生，卻發現一個小孩在海灘上玩耍。出於大慈大悲的心腸，觀音便叫醒小孩，讓他母親給他洗澡換衣。小孩的母親認得觀音後對觀音千恩萬謝。小孩因得到了觀音的救渡，而有了起死回生的神奇功效。觀音在海邊開堂點睛顯聖的這一段時期被稱為“潮音洞開”，其發生的具體地點就在海口東寨港的“苦節寺”至“三墩港”一帶海域。
以上僅是傳說信息，僅供參考。