勵志

勵志人生知識庫

賢劫経

《賢劫經》,又名《颰陀劫三昧經》,意譯為《賢劫定意經》,是由鳩摩羅什翻譯的一本梵文經書。該作品主要講述了佛陀在祇園精舍時,答覆喜王菩薩之問,先說諸種三昧及其功德,次說八萬四千大乘德目及佛陀之殊勝功德,隨後列舉賢劫千佛名稱及其所居城邑、族姓、父母、弟子、壽量、三會眾數諸事,最後講明持誦本經各種功德。

鳩摩羅什,中國佛教史上四大翻譯家之一,具名鳩摩羅什婆,意譯童壽。姚秦弘始四年三月五日,鳩摩羅什譯出此經,是第二種譯本,不過未能流傳下來。西晉竺法護所譯《賢劫經》為第一種譯本,至今猶存於世。

此外,還有北元時期岱青台吉翻譯的版本,該版本於1666年在北京木刻出版。《賢劫經》文字型清晰工整、品相完好,有很高的版本、學術和鑑賞價值,已被入選國家珍貴古籍名錄。