製作透明字幕的方法有多種，以下是一些常見的方法：
調整不透明度。在視頻編輯軟體中，直接調整字幕的不透明度，使其變得透明，這種方法簡單易行，但效果可能有限。
使用軌道模式。在視頻編輯軟體中，複製視頻軌道，然後在兩層軌道之間插入字幕，調整軌道模式，比如將第一層模式設為「螢幕」，第二層模式設為「蒙版」，第三層不變，這樣可以避免透明字幕被背景顏色遮擋。
插入黑場視頻。在視頻編輯軟體中，插入一段黑場視頻，將其拖到字幕下方，然後調整黑場視頻和字幕的位置和大小，使兩者融合。
使用圖片或圖案。在圖片編輯軟體中，製作一張透明的圖片或使用圖片編輯功能將文字轉換為透明背景，然後在視頻編輯軟體中插入這張圖片或使用透明文字效果。
使用視頻媒體生成器。在視頻編輯軟體中，使用視頻媒體生成器添加透明文字效果，這種方法可以創建更複雜的透明文字效果。
每種方法都有其特點和適用場景，可以根據自己的需求和軟體功能選擇合適的方法。