以下是一些進擊的巨人中的名言，包括日文原版和中文翻譯：
* “人，之所為人，是看有別於無生物，能自主選擇。”（人間之所以為人間ですか、それは生物を超えて、自主選択できる存在であるということです。） - 日文原版
* “我願意犧牲我所有的一切，包括我的自由，來換取儘可能多的人的生命。”（私は自分の全てを犠牲にし、自由を含めたものを、多くの人々の命のために代償にできるなら願って。） - 中文翻譯
* “你是你選擇走過的人生。”（人生は自分が選んだ道を歩むこと。） - 日文原版
* “當你不做選擇的時候，選擇本身就會來找你。”（決斷をしないとき、決斷自體が找你を來る。） - 中文翻譯
* “自由之翼，是巨人的長槍，也是我們的盾。”（自由の翼は巨人の槍であり、我らの盾でもある。） - 日文原版
* “弱小，絕不是你的庇護所，選擇才是。”（弱さは庇護所ではありません、選択才是。） - 中文翻譯
以上是一些進擊的巨人中的經典名言，這些名言表達了人類在面對困境時的選擇和決斷。