遂不得履的遂是什麼意思

「最終」或「於是，就」

「遂不得履」的「遂」的含義是「最終」或「於是，就」。

原句的意思是「等到他返回集市的時候，集市已經散了，最終沒有買到鞋」。在這個語境中，「遂」表示一個順承的結果，即因為前面所述的原因（集市已經散了），所以導致了後面的結果（沒有買到鞋）。這裡的「遂」可以理解為「最終」或「於是，就」，都表達了由於前面事件的發生，順理成章地導致了後面的結果。