還珠格格的含義可以從兩個方面來理解：
封號含義：在電視劇《還珠格格》中，小燕子因爲陰差陽錯成爲了皇上的義女，並被封爲“還珠格格”。這個封號的含義是掌上珠寶還朝，象徵着皇上對小燕子的寵愛。
歷史背景：在清朝，格格是滿洲貴族出身的女子的稱呼，包括皇帝的女兒和貝勒大臣的女兒。入關後，國君的女兒稱公主，而貝勒大臣的女兒仍然稱格格。在《還珠格格》中，小燕子的格格稱呼是勉強說得過去的，因爲她是滿洲貴族出身的女子。
綜上所述，還珠格格在劇中指的是小燕子被封爲的稱號，這個稱號體現了皇上對她的寵愛，而在歷史背景中，格格是指滿洲貴族出身的女子。