「郎君」這一稱呼在中文裡有多重含義，具體可參考如下：
妻子對丈夫的稱呼。這是最常見的用法，表達了對丈夫的親昵和尊重。
對年輕男子的尊稱。在某些文化或歷史背景下，對年輕男子或貴族子弟的尊稱。
對官吏、富家子弟的通稱。在古代，對於身份較高或有一定社會地位的年輕男子，人們會稱呼為「郎君」。
對嫖客的稱呼。在某些文學作品中，「郎君」也被用來指代嫖客。
女婿或新進士的別稱。在特定的文化或歷史背景下，「郎君」也被用來指代女婿或唐代的新進士。
綜上所述，「郎君」這一稱呼的含義豐富多樣，涵蓋了從家庭成員到社會地位的多個層面。