勵志

勵志人生知識庫

鏟鏟四川話

四川方言中的「鏟鏟」有多重含義:

作為勞動工具的稱呼:指鐵鏟,常用於炒菜等烹飪活動。

用作反語,表示強烈否定:在四川話中,「鏟鏟」常用於玩笑、調侃語的否定,用於表達不靠譜、不切實際、行不通、異想天開的言行或想法的否定。例如,當某人說「不如我們去搶劫?」時,回答「錘子!那要得個鏟鏟!」就是在表達「那要不得,行不通」的意思。

表示「什麼都沒有」:在四川方言中,「有個鏟鏟」表示「什麼都沒有」的意思。

此外,四川方言中還有一些類似的表達,如「笑你個鏟鏟」表示「你笑什麼?沒有什麼值得笑的」的意思。