雞同鴨講是什麼

“雞同鴨講”是一箇中文成語，用來形容兩個人或兩種事物之間沒有共同語言或者無法進行有效的溝通。

這個成語源自於廣東地區家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中的一句歌詞，用來表示無法交流的情況。在語言層面，“雞同鴨講”字面上的意思是雞和鴨之間的對話，由於它們說不同的語言，彼此無法理解。在更廣泛的意義上，這個成語用來比喻兩種不同層次或背景的人因爲經歷、學識、觀念等方面的差異，導致難以溝通和理解對方。

此外，這個成語在粵語地區還有“眼碌碌”的說法。