《花婆婆·方素珍 翻譯繪本館:雨小孩》是一本極富有愛心的繪本，改編自民間的傳說故事，搭配溫馨細膩的圖畫，令人驚艷。故事講述了在神秘的月光雨中，一對沒有子女的老夫妻，在草地上發現了十二個姆指大的小孩。他們用生命保護著這些孩子，直到一天，月光女神出現在他們面前，他們擁有了一個真正的自己的孩子。
這對老夫妻住在一棟周圍有菜地、河流、果園和菜園的一棟小房子裡，他們過著令人嚮往的田園生活。然而，他們沒有孩子，這讓他們感到有些難過。直到一個月光雨的晚上，他們發現了12個拇指大小的孩子，他們細心呵護著這些寶貝。生活過得如此美好，然而生活總是充滿驚喜和考驗，他們經歷了孩子差點被大浪捲走、被大火吞噬和被黃鼠狼叼走的驚險時刻，每次都是拼了命去保護這些雨小孩。
這個故事不僅充滿了愛與冒險，而且寓意深刻，它講述了一個關於生命、家庭和父母之愛的故事，強調了父母對孩子的無條件的愛，以及為了保護孩子願意付出一切的努力。