韓文和中文在多個方面存在顯著差異：
發音和文字結構不同。中文是一種表意文字，每個漢字都有自己的含義，而韓文是表音文字，由字母組成，類似於拼音，能夠拼讀出讀音，但不直接表達意義。韓語的句子結構通常是主賓謂（SOV），即主語、賓語、謂語的順序，與中文的主謂賓（SVO）結構不同。例如，中文的「我吃飯」在韓語中表達為「我飯吃」。
語法結構不同。韓語的詞序和詞尾變化對於表達句子中的語法關係非常重要，而中文則主要依靠詞序。韓語中，主語、賓語、謂語的位置和形態都有特定的詞尾變化，而中文則主要依靠詞序來表達這些關係。
尊敬語的使用不同。韓語中有尊敬語和半尊敬語之分，這在表達對長輩、上級的尊重時尤為重要。中文也有類似的表達方式，但不如韓語嚴格。韓語的尊敬語體現在詞尾的細微變化上，而中文的尊敬語更多體現在詞語的選擇和使用上。
歷史和起源不同。中文，作為中國的國家通用語言，擁有至少4000年的歷史，最早以甲骨文的形式出現。而韓語作為韓國的官方語言，其歷史可以追溯到1446年，由朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒布的《訓民正音》開始。