黃真伊的結局在不同的歷史記載和藝術作品中有所不同。根據歷史記載，黃真伊的結局是病逝，不到40歲時去世，並被葬在路邊。她的生平充滿了波折，16歲時與一個地方官的兒子相戀，但由於從母法，她繼承了母親的建寧身份，這段戀情未能開花結果。
在藝術作品KBS電視劇《黃真伊》中，黃真伊的結局則有所不同。在劇集的大結局中，黃真伊成為了一個真正的藝人，而不是繼續成為藝妓或金正漢的女人。在與芙蓉的舞蹈對決中，黃真伊表演了一種樸素的舞蹈，雖然最終芙蓉被判定為贏家，但黃真伊以成為真正的藝人為目標繼續努力。這一結局給觀眾留下了深刻的印象。
綜上所述，黃真伊的結局在不同的歷史記載和藝術作品中呈現出不同的面貌。在歷史中，她因病早逝並被葬在路邊；而在電視劇中，她成為了一個真正的藝人，以舞蹈作為自己生活的象徵和追求。