勵志

勵志人生知識庫

齊桓公伐楚翻譯

齊桓公伐楚的翻譯如下:

魯僖公四年春天,齊桓公率領諸侯國的軍隊攻打蔡國。蔡國潰敗後,齊軍轉向攻打楚國。楚成王派遣使節對齊桓公表示驚訝,詢問齊桓公為何進入楚國領土。管仲代表齊桓公回應,根據召康公的命令,齊國擁有征討權,旨在維護周王室的統治。召康公劃定了齊國的征討範圍,包括東至海濱、西至黃河、南至穆陵、北至無隸。楚國未能按時進貢包茅,導致周王室祭祀用品不足,這是其一;其二,周昭王南巡未歸的事件也需要楚國給出解釋。楚國使臣承認貢品未交納是國君的過錯,並表示願意糾正。至於周昭王的事件,楚國使臣建議齊桓公去水邊詢問。

夏季,楚成王再次派出使臣屈完與齊軍交涉。齊軍後撤,臨時駐紮在召陵。齊桓公擺開諸侯軍隊的陣勢,與屈完同乘一輛戰車巡視軍容。齊桓公詢問屈完,諸侯們是否為了他個人而來,屈完回答說他們實際上是為了繼承先君之間的友好關係。齊桓公提出與楚國建立友好關係,屈完表示楚君願意保持這樣的關係。齊桓公自信地表示,他的軍隊無人能敵,任何城池都能攻下。屈完則提醒齊桓公,如果以德治國,諸侯將自然歸順;若以武力征服,楚國將以方城為牆、漢水為護城河,齊軍的龐大人數也將難以發揮作用。