要將3ds Max 2017的界面語言更改為中文，您可以按照以下步驟進行操作：
啟動3ds Max軟體。
在頂部選單欄中選擇 "Customize"（定製）。
在下拉選單中選擇 "Preferences"（首選項）。
在彈出的對話框中，選擇 "Gamma/LUT"（伽馬/查找表）選項卡。
在選項卡的左側，找到 "Language"（語言）部分。
在 "Language" 下拉選單中選擇 "Simplified Chinese"（簡體中文）。
點擊 "OK" 保存更改。
關閉3ds Max並重新啟動應用程式。在重新啟動後，界面語言將變為中文。
請注意，上述步驟是基於3ds Max 2022版本，不同版本的3ds Max可能會有輕微差異。如果您使用的是其他版本，請在應用程式的幫助文檔或官方網站上查找相應的指南，以確保準確地更改語言設定。