給MP4視頻添加字幕可以通過視頻編輯軟體或線上工具來完成，具體取決於是否有現成的字幕檔案。如果沒有字幕檔案，可以使用視頻編輯軟體生成字幕；如果有現成的字幕檔案，可以直接將字幕檔案嵌入到視頻中。
以下是添加字幕的步驟：
使用視頻編輯軟體生成字幕：
打開視頻編輯軟體，如《剪映》。
導入視頻。
使用軟體中的文本工具添加字幕，可以手動輸入字幕內容，並調整字號、顏色等屬性。
設定字幕的開始和結束時間以及位置。
完成字幕編輯後，預覽視頻查看效果。
導出視頻，可以選擇多種格式並調整視頻參數。
使用線上工具添加字幕：
使用如《Videosrt Pro》或《必剪》等工具，這些工具支持直接導入視頻和字幕檔案。
設定字型樣式和效果。
導出帶有字幕的視頻。
嵌入現成的字幕檔案：
如果已經有SRT或其他格式的字幕檔案，可以使用《剪映》或《必剪》等軟體的文本工具導入本地字幕檔案。
調整字幕位置以確保與視頻同步。
導出視頻。
以上步驟涵蓋了從生成字幕到嵌入現有字幕檔案的全過程。根據需求和可用資源，可以選擇不同的方法來實現MP4視頻添加字幕的目標。