勵志

勵志人生知識庫

no less than的用法

no less than 的用法主要包括以下幾種情況:

與基數詞連用,表示「多達」。例如:「No less than 5 million people have contracted Covid-19.」(有多達500萬人已經感染了新冠病毒)。

與名詞連用,表示「簡直是……不亞於……」。例如:「It is no less than a murder to batter the girls like that.」(這樣對待女孩簡直就是在謀殺)。

與形容詞連用,表達「不比……差,和……一樣都……」。例如:「Huawei is no less expensive than iPhone.」(華為和蘋果手機一樣都挺貴的)。

強調和驚訝的表達,用於強調某個人的重要性或情況的嚴重性。例如:「No less a person than Zhoujielun will come to our school.」(正是周杰倫要來我們學校)。

注意事項:

在正式的英語文本中,應區分名詞的可數與不可數,但日常交談和非正式文本中,這種區分可能不那麼嚴格。

與 no less than 相似的表達 not less than 表示「不少於,至少」,用於強調最小數量。

通過以上分析,我們可以看到 no less than 是一個功能多樣的短語,根據上下文可以表達不同的意義。