要將SMI字幕格式轉換為SRT格式，可以使用「歌詞字幕轉換製作專家」或者「SubToSrt」軟體，以下是使用「歌詞字幕轉換製作專家」軟體的轉換步驟：
下載並安裝「歌詞字幕轉換製作專家」。
打開軟體，選擇「檔案」選單，然後選擇「打開」以導入SMI字幕檔案。
在軟體中選擇「格式轉換」功能，選擇將SMI格式轉換為SRT格式。
調整任何必要的設定，如字幕的位置、大小等，以確保轉換後的SRT檔案與原始SMI檔案內容一致。
點擊「開始轉換」，並保存轉換後的SRT檔案。
以下是使用「SubToSrt」軟體的轉換步驟：
下載並安裝「SubToSrt」。
打開「SubToSrt」，選擇「檔案」選單，點擊「打開SRT或SSA檔案」，然後選擇並打開你的SMI檔案。
根據需要調整圖片處理選項，如自動裁剪等，以最佳化識別過程。
調整空格檢測設定、空格寬度設定、行高檢測設定的靈敏度，以確保轉換的準確性。
選擇「識別」開始轉換過程。如果遇到不認識的字或需要擴展字型檔的情況，按照提示操作。
識別完畢後，檢查字幕是否有誤，並進行必要的修改。
最後，選擇「檔案」選單，點擊「保存為SRT或SSA格式」，推薦保存為SSA格式以獲得更大的自由度。